<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="hu" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Canon Generic FAX Driver 10.35-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Canon Generic FAX Driver 10.35-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</div>
			<div class="text">A szoftver használata előtt mindenképpen olvassa el a telepítés során megjelenő CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS megállapodást. A [misc] mappában található CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS (EULAhu-HU.rtf) a mellékelt CD-ROM-on vagy a letöltött illesztőprogram mappájában is megtekinthető.</div>
			<div class="text">Ez a README fájl kiegészítő információkat tartalmaz a faxillesztőprogram Microsoft Windows környezetben történő telepítéséhez és használatához.</div>
			<div class="text">Mint a legtöbb szoftver- és hardvertermék esetében, most is csak a kézikönyv elkészítése után derült fény bizonyos információkra. A nyomtatóillesztővel kapcsolatos frissített adatok ebben a README fájlban találhatók. Ha további segítségre van szüksége, kérjük, forduljon a helyi Canon vállalathoz.</div>
			<div class="text">A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.</div>
			<div class="text">A dokumentumban szereplő egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.</div>
			<div class="h2"><a id="354a09d9c1248a49c2e1db8eea02b0bf"></a>TARTALOMJEGYZÉK</div>
			<div class="text"><a href="#cf3d925ae8750e1ad7421407ec488b62">Áttekintés</a></div>
			<div class="text"><a href="#1d73139fd5cfcede5cb89645ead72b71">Rendszerkövetelmények</a></div>
			<div class="text"><a href="#9b5bcd3fbd2009731ce32e5dc05fadcd">A faxillesztőprogram telepítése</a></div>
			<div class="text"><a href="#716910206d9c7d4ed92497f650b2e755">Faxküldési módszerek</a></div>
			<div class="text"><a href="#809221e1bde0f6449fb73a9ada3b2cf9">A súgóinformációk elérése</a></div>
			<div class="text"><a href="#3dc11d3caca53528014c44333c457faa">Az elérhető célhelyek száma</a></div>
			<div class="text"><a href="#70e4d832386bc9d8389ca15bbf0f3729">Figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="text"><a href="#6a6da8c9f409ef3310e7d2cc63819c3c">Eszközbeállításokkal kapcsolatos korlátozások</a></div>
			<div class="h2"><a id="cf3d925ae8750e1ad7421407ec488b62"></a>Áttekintés</div>
			<div class="text">A faxillesztőprogram lehetővé teszi faxok küldését bármely Windows-alkalmazásból egy távoli faxkészülékre, ha a számítógép tartalmaz külön megvásárolható faxkártyát.</div>
			<div class="h2"><a id="1d73139fd5cfcede5cb89645ead72b71"></a>Rendszerkövetelmények</div>
			<div class="text">A faxillesztőprogram a következő környezetekben használható:</div>
			<div class="h5"><a id="73d3cb84ad833e71a3775a70a480f516"></a>Operációs rendszer</div>
			<div class="text">Windows 7</div>
			<div class="text">Windows 8.1</div>
			<div class="text">Windows 10</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2016 (csak 64 bites)</div>
			<div class="h5"><a id="79e2836d6ff99846a23e1c4bc9c94b96"></a>Kiszolgáló alapú számítógépes környezet</div>
			<div class="h6"><a id="2a59f3f591febb2ec6bf618fe8bd0582"></a>Kompatibilis Windows Terminal Server (Szolgáltatás)</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Windows Server 2016 (csak 64 bites)</div>
			<div class="h6"><a id="91ed58530d71c10ed72be590e0757886"></a>Kompatibilis szoftver</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.0 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.5 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.5 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.6 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.7 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.8 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.9 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.11 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.12 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.13 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.14 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.15 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.16 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.17 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.18 (csak 64 bites)</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.1</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.7</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.8</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.9</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.11</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.12</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.13</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.14</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.15</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.16</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.17</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.1</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.0</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2016</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h5"><a id="b645da8b6d74c65ddfca16a856bbe76e"></a>Számítógép </div>
			<div class="text">Minden olyan számítógép, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike megfelelően futtatható. </div>
			<div class="text">Az alábbi kimeneti portok valamelyikére azonban mindenképpen szükség van:</div>
			<div class="dash">párhuzamos nyomtatóport (LPT1, LPT2 stb.)</div>
			<div class="dash">USB-port </div>
			<div class="dash">hálózati csatoló</div>
			<div class="h2"><a id="9b5bcd3fbd2009731ce32e5dc05fadcd"></a>A faxillesztőprogram telepítése</div>
			<div class="text">Ha a faxillesztőprogramot Microsoft Windows rendszeren futó alkalmazásokban szeretné használni, hajtsa végre az alábbi telepítési lépéseket.</div>
			<div class="table_note">
				<table class="table_note">
					<thead class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_0 table_note table_note_col_0 table_note_row_0">
								<div class="text">MEGJEGYZÉS</div>
							</td>
						</tr>
					</thead>
					<tbody class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_1 table_note table_note_col_0 table_note_row_1">
								<div class="list">Ha SMB (NetBIOS hálózaton lévő) nyomtatót használ megosztott nyomtatóként a kiszolgálón, akkor indítsa el a Nyomtató hozzáadása varázslót, és a faxillesztőprogram telepítése során válassza a „Hálózati nyomtató” beállítást.</div>
								<div class="list">A telepítés előtt jelentkezzen be a Windowsba rendszergazdaként.</div>
								<div class="list">Ha a telepítés során megjelenik egy üzenet, amely a számítógép újraindítására kéri, mindenképpen indítsa újra a számítógépet. Ha nem indítja újra a számítógépet, előfordulhat, hogy az illesztőprogramok nem fognak megfelelően működni.</div>
								<div class="list">Ha Citrix XenApp (Presentation Server) környezetben használja a nyomtató automatikus létrehozási mechanizmusát, előfordulhat, hogy nem tudja megfelelően elvégezni az illesztőprogram telepítését a telepítővel. Ha ez a helyzet, akkor indítsa újra a XenApp Server-számítógépet, és ellenőrizze a Nyomtatók mappát. Ha a korábbi nyomtatóikonok eltűntek, telepítse újra a kívánt faxillesztőket a XenApp Server számítógépre a Nyomtatók mappában található Nyomtató hozzáadása varázslóval.<br />Ezután az ICA Client Printer Configuration segédprogram segítségével még ezen illesztőprogram telepítőjének indítása előtt bontsa a kapcsolatot az összes ICA munkamenet ügyfélnyomtatójával. Az illesztőprogram telepítése után indítsa újra az ICA Client Printer Configuration segédprogramot, és csatlakoztassa újból a nyomtatókat.<br /></div>
							</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</div>
			<div class="h3"><a id="4401ab4fbfb4f629e74f1454b6ed7f29"></a>Fax automatikus felismerése a hálózaton:</div>
			<div class="text">Ha TCP/IP hálózati környezetet használ, kövesse az alábbi lépéseket. Az illesztőprogramot egyszerűen telepítheti, ha kiválasztja a faxot a TCP/IP hálózaton automatikusan felismert faxok listájából.</div>
			<div class="annotation">*Ha nem tudja, milyen hálózati környezetet (hálózati protokollt) használ, kérdezze meg a hálózati rendszergazdát.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. </span><span class="bold">A telepítő elindításához kattintson duplán a [Setup.exe] ikonra.</span></div>
			<div class="annotation">*A használt környezettől függően a [Setup.exe] ikon [Setup] ikonként jelenhet meg.</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Válasszon nyelvet, majd kattintson a [Tovább] lehetőségre.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Megjelenik a varázsló, és a képernyőn látható lesz a felhasználói licencmegállapodás. Fogadja el a licencmegállapodás tartalmát, majd kattintson az [Igen] gombra.</span></div>
			<div class="annotation">*Ha a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás már telepítve van, és egy Windows tűzfal által védett operációs rendszert használ, a telepítés során egy üzenet jelenik meg, amelyben a rendszer megkérdezi, hogy módosítani szeretné-e a Windows tűzfal beállításait.<br />Ha az [Igen] lehetőséget választja, a telepítő úgy állítja be a Windows tűzfalat, hogy ne blokkolja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás kapcsolatát, így Ön automatikusan beállíthatja a nyomtatókonfigurációt és használhatja a Részlegazonosító kezelése szolgáltatást.<br />Ha a [Nem] lehetőséget választja, nem használhatja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Válassza az [Szokásos] lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Válassza ki a végrehajtani kívánt eljárást, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text_level1">Ha információkat szeretne kapni az eszközökről, és egy megosztott nyomtatókörnyezetben szeretné használni a részlegazonosító-kezelés funkciót, a nyomtatókiszolgálón az illesztőprogram telepítésekor jelölje be a [Canon Driver Information Assist Service] jelölőnégyzetet a folyamat kiválasztására szolgáló képernyőn.</div>
			<div class="annotation">*Ha egy Windows tűzfal által védett operációs rendszert használ, a telepítés során egy üzenet jelenik meg, amelyben a rendszer megkérdezi, hogy módosítani szeretné-e a Windows tűzfal beállításait.<br />Ha az [Igen] lehetőséget választja, a telepítő úgy állítja be a Windows tűzfalat, hogy ne blokkolja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás kapcsolatát, így Ön automatikusan beállíthatja a nyomtatókonfigurációt és használhatja a Részlegazonosító kezelése szolgáltatást.<br />Ha a [Nem] lehetőséget választja, nem használhatja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="annotation">*Ha első alkalommal telepíti az illesztőprogramot, lépjen tovább a következő lépésre.</div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Válassza ki a telepítendő faxot a [Faxlista] mezőből, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="annotation">* Ha egy testreszabott faxnevet szeretne használni, vagy alapértelmezett illesztőprogramként szeretné telepíteni az illesztőprogramot, válassza a [Fax adatainak beállítása] lehetőséget, majd konfigurálja a fax adatait.</div>
			<div class="text"><span class="bold">7. Erősítse meg a telepítés beállításait, majd kattintson az [Indítás] gombra. A rendszer megkezdi a telepítést.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Amikor megjelenik a képernyőn a telepítés befejezését jelző üzenet, kattintson a [Kilépés] gombra.</span></div>
			<div class="text_level1">A telepítés befejeződött.</div>
			<div class="h3"><a id="1749be8aac69d4a6055242bdad712a6c"></a>Telepítés USB csatlakozó esetén:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Kapcsolja ki a készüléket.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Indítsa el a telepítőt → kövesse a párbeszédpaneleken megjelenő utasításokat.</span></div>
			<div class="text_level1">További információt a „<a href="#4401ab4fbfb4f629e74f1454b6ed7f29">Fax automatikus felismerése a hálózaton:</a>” című rész 1–3. lépése tartalmaz.</div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Válassza az [USB-kapcsolat] lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Ha egy üzenetablakban megjelenik a kérdés, hogy szeretné-e elindítani a telepítést, kattintson az [Igen] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Amikor a párbeszédpanelen megjelenik az erre vonatkozó utasítás, csatlakoztassa az USB kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.</span></div>
			<div class="text_level2">*Ha a telepítés sikertelen ezen a képernyőn, hajtsa végre a következőket.</div>
			<div class="text_level2">– Ha a készülék USB-kapcsolaton keresztül nem ismerhető fel </div>
			<div class="text"><span class="bold">6. A fájlok másolása után a telepítőprogram bezárásához kattintson a [Kilépés] gombra.</span></div>
			<div class="h3"><a id="778fe4ebd6c945d3e906ad82e982fed6"></a><span class="bold">Ha a készülék USB-kapcsolaton keresztül nem ismerhető fel</span></div>
			<div class="text_level1">Ha a készülék USB-n keresztül csatlakoztatva keresztül nem ismerhető fel, hajtsa végre a következőket.</div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">1. Csatlakoztassa a nyomtatót és a számítógépet egy USB-kábellel, majd kapcsolja be a nyomtatót.</span></div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">2. Nyissa meg az Eszközkezelőt.</span></div>
			<div class="dash">Windows Server 2008: Válassza a következőket: [Vezérlőpult] - [Rendszer és karbantartás] - [Eszközkezelő]</div>
			<div class="dash">Windows 7/Server 2008 R2 esetén: Válassza a következőt: [Vezérlőpult] – [Hardver és hang] – [Eszközkezelő] </div>
			<div class="dash">Windows 8.1/Server 2012/2012 R2 esetén: az asztalon jelenítse meg a gombsávot a képernyő jobb oldalán, majd kattintson vagy koppintson a következőre: [Beállítások] - [Vezérlőpult] - [Eszközkezelő].</div>
			<div class="dash">Windows 10/Server 2016 esetén: A jobb gombbal kattintson a Windows ikonra → kattintson az [Eszközkezelő] elemre.</div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">3. Az [Egyéb eszközök] listában kattintson a jobb gombbal a használt nyomtató nevére → válassza a [Törlés] lehetőséget.</span></div>
			<div class="text_level2">A nyomtató neve a következő lesz:</div>
			<div class="text_level3">„Canon + &lt;típusnév&gt;”</div>
			<div class="text_level2">Ha végzett a fentieket, telepítse újra az illesztőprogramot. </div>
			<div class="h3">A port kézi beállítása:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. A telepítő elindításához kattintson duplán a [Setup.exe] ikonra.</span></div>
			<div class="annotation">*A használt környezettől függően a [Setup.exe] ikon [Setup] ikonként jelenhet meg.</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Válasszon nyelvet, majd kattintson a [Tovább] lehetőségre.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Megjelenik a varázsló, és a képernyőn látható lesz a felhasználói licencmegállapodás. Fogadja el a licencmegállapodás tartalmát, majd kattintson az [Igen] gombra.</span></div>
			<div class="annotation">*Ha a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás már telepítve van, és egy Windows tűzfal által védett operációs rendszert használ, a telepítés során egy üzenet jelenik meg, amelyben a rendszer megkérdezi, hogy módosítani szeretné-e a Windows tűzfal beállításait.<br />Ha az [Igen] lehetőséget választja, a telepítő úgy állítja be a Windows tűzfalat, hogy ne blokkolja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás kapcsolatát, így Ön automatikusan beállíthatja a nyomtatókonfigurációt és használhatja a Részlegazonosító kezelése szolgáltatást.<br />Ha a [Nem] lehetőséget választja, nem használhatja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Válassza az [Egyéni] lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Válassza ki a végrehajtani kívánt eljárást, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text_level1">Ha információkat szeretne kapni az eszközökről, és egy megosztott nyomtatókörnyezetben szeretné használni a részlegazonosító-kezelés funkciót, a nyomtatókiszolgálón az illesztőprogram telepítésekor jelölje be a [Canon Driver Information Assist Service] jelölőnégyzetet a folyamat kiválasztására szolgáló képernyőn.</div>
			<div class="annotation">*Ha a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás már telepítve van, és egy Windows tűzfal által védett operációs rendszert használ, a telepítés során egy üzenet jelenik meg, amelyben a rendszer megkérdezi, hogy módosítani szeretné-e a Windows tűzfal beállításait.<br />Ha az [Igen] lehetőséget választja, a telepítő úgy állítja be a Windows tűzfalat, hogy ne blokkolja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás kapcsolatát, így Ön automatikusan beállíthatja a nyomtatókonfigurációt és használhatja a Részlegazonosító kezelése szolgáltatást.<br />Ha a [Nem] lehetőséget választja, nem használhatja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="annotation">*Ha első alkalommal telepíti az illesztőprogramot, lépjen tovább a következő lépésre.</div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Válassza ki a [Port] legördülő listából vagy a [Port hozzáadása] listából azt a portot, amelyhez a fax csatlakoztatva van, majd kattintson az [OK] gombra. A megjelenő párbeszédpanelen állítsa be a portot.</span></div>
			<div class="dash">Szabványos port: Válassza ezt a lehetőséget, ha LPT- vagy egy előre beállított LPR-portot használ.</div>
			<div class="dash">Hálózat: Válassza ezt a lehetőséget, ha a használt faxot meg kívánja osztani a hálózaton.</div>
			<div class="dash">Port hozzáadása: Válassza ezt a lehetőséget, ha egy új LPR-portot szeretne hozzáadni és használni.</div>
			<div class="text"><span class="bold">7. Adjon meg egy nevet a fax számára a [Fax neve] mezőben, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="annotation">* Ha az illesztőprogramot alapértelmezett illesztőprogramként telepíti, válassza a [Beállítás alapértelmezettként] lehetőséget.</div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Erősítse meg a telepítés beállításait, majd kattintson az [Indítás] gombra. A rendszer megkezdi a telepítést.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">9. Amikor megjelenik a képernyőn a telepítés befejezését jelző üzenet, kattintson a [Kilépés] gombra.</span></div>
			<div class="text_level1">A telepítés befejeződött.</div>
			<div class="h3"><a id="7c19b8c2206545a7574ed84efceb9e7c"></a>Telepítés a Nyomtató hozzáadása varázslóval:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók parancsra.</span></div>
			<div class="dash">Ha Windows Server 2008 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Vezérlőpult] elemére, majd a [Nyomtatók] lehetőségre</div>
			<div class="dash">Ha Windows 7/Server 2008 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Eszközök és nyomtatók] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 8.1/Server 2012/2012 R2 rendszert használ, az asztalon jelenítse meg a gombsávot a képernyő jobb oldalán, majd kattintson vagy koppintson a következőre: [Beállítások] - [Vezérlőpult] - [Eszközök és nyomtatók].</div>
			<div class="dash">Ha Windows 10/Server 2016 rendszert használ, nyissa meg a következőt: [Gépház] → [Eszközök] → [Nyomtatók és szkennerek].<br /></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. A Nyomtatók mappában kattintson duplán a [Nyomtató hozzáadása] ikonra vagy a [Nyomtató hozzáadása] gombra a Nyomtató hozzáadása varázsló elindításához.</span></div>
			<div class="text_level1">Ha Windows 10/Server 2016 rendszert használ, a keresési találatok megjelenése után kattintson a következőkre: [Nyomtató vagy szkenner hozzáadása] → [Az általam keresett nyomtató nem található a listában].</div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Ellenőrizze, hogy elindult-e a varázsló, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. A telepítés a képernyőn megjelenő utasítások követésével folytatható.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Kattintson a [Saját lemez] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Kattintson a [Tallózás] gombra, válassza ki az inf fájlt, majd kattintson az [OK] gombra.</span></div>
			<div class="text_level1">Az inf fájl a [Driver] mappában, a mellékelt CD-ROM-on vagy a letöltött illesztőprogram mappájában található.</div>
			<div class="annotation">* Az útvonal a használt meghajtó függvényében eltérhet a fent leírttól. </div>
			<div class="text"><span class="bold">7. A Nyomtatók pontban válassza ki a fax típusát, majd kattintson a [Tovább] gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Folytassa a műveletet a képernyőn megjelenő utasítások követésével, majd kattintson a [Befejezés] gombra a fájlok másolásának megkezdéséhez.</span></div>
			<div class="text_level1">Ezután készen áll a Windows-alkalmazásokból történő faxküldésre.</div>
			<div class="h2"><a id="716910206d9c7d4ed92497f650b2e755"></a>Faxküldési módszerek</div>
			<div class="text">A faxillesztőprogram különböző szolgáltatásokat biztosít a faxküldési beállítások konfigurálására. A faxok küldési beállításainak megadásakor kövesse az alábbi lépéseket.</div>
			<div class="h3"><a id="8053cd3072a73ec8cd11298bb25fc59f"></a>A beállítások konfigurálása a Nyomtatók mappából:</div>
			<div class="text">A következő beállítások minden faxküldéskor érvényesek. Egy fax elküldéséhez tekintse meg az alábbi, „A beállítások konfigurálása az alkalmazásból” című témakört.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Nyissa meg a Nyomtatók mappát.</span></div>
			<div class="dash">Ha Windows Server 2008 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Vezérlőpult] elemére, majd a [Nyomtatók] lehetőségre.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 7/Server 2008 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Eszközök és nyomtatók] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 8.1/Server 2012/2012 R2 rendszert használ, az asztalon jelenítse meg a gombsávot a képernyő jobb oldalán, majd kattintson vagy koppintson a következőre: [Beállítások] - [Vezérlőpult] - [Eszközök és nyomtatók].</div>
			<div class="dash">Egyéb esetben válassza a [Kezdőképernyő] – [Beállítások] – [Nyomtatók] elemet.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 10/Server 2016 rendszert használ, kattintson a [Gépház] → [Eszközök] → [Nyomtatók és szkennerek] → [Kapcsolódó beállítások] → [Eszközök és nyomtatók] lehetőségre.</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Kattintson duplán a fax ikonjára.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. A [Nyomtatók] menüben válassza a [Nyomtató tulajdonságai] (vagy a [Tulajdonságok]) pontot, majd konfigurálja a fax beállításait.</span></div>
			<div class="text_level1">Ha a [Nyomtatási beállítások] (Windows Server 2008 rendszeren a [Nyomtatási beállítások]) pontot választja a [Nyomtatók] menüben, megadhatja az alapértelmezett beállításokat, amelyek minden faxolási feladat esetében érvényesek lesznek. Ezen beállítások végrehajtásához teljes hozzáférési jogosultsággal kell rendelkeznie az eszközhöz.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Amikor végzett a beállítások konfigurálásával, kattintson a [OK] gombra.</span></div>
			<div class="h3"><a id="569dbc4c5e0ded43af67ad8cf81e2c42"></a>A beállítások konfigurálása egy alkalmazásból:</div>
			<div class="text">A következő beállítások csak fax küldésekor érvényesek. A rendszer nem menti a beállításokat, amikor kilép az alkalmazásból.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Az alkalmazásban indítsa el a nyomtatási parancsot a Nyomtatás párbeszédpanel megjelenítéséhez.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. A nyomtatási párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt fax nevét, majd kattintson a [Nyomtatás] (vagy az [OK]) gombra.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. A megjelenő párbeszédpanelen állítsa be a célhelyet és a kívánt funkciókat.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Amikor végzett a beállítások konfigurálásával, kattintson a [Küldés] gombra.</span></div>
			<div class="h2"><a id="809221e1bde0f6449fb73a9ada3b2cf9"></a>A súgóinformációk elérése</div>
			<div class="text">A fax működésével vonatkozó kérdésekkel kapcsolatos további segítséget az illesztőprogramhoz tartozó online súgófájlban talál. A fax tulajdonságai párbeszédablakban a [Súgó] elemre kattintva megtekintheti a faxillesztőprogram egyes szolgáltatásaival és beállításaival kapcsolatos további információkat.</div>
			<div class="h2"><a id="3dc11d3caca53528014c44333c457faa"></a>Az elérhető célhelyek száma</div>
			<div class="text">A küldéshez egyidejűleg elérhető célhelyek száma a következő beállítások szerint változik.</div>
			<div class="h6"><a id="fbd3e45f9e760453472a27e39353e4ad"></a>(1) Ha [Az egyszerre megadható célhelyek számának beállítása 2000-re] ki van választva:</div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Semmi]: 2000</div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Különböző lap minden célhelyhez]: 100</div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Ugyanaz a lap minden célhelyhez]: 2000</div>
			<div class="h6"><a id="561dd323e0ff85de5892770925332183"></a><span class="bold">(2) Ha [Az egyszerre megadható célhelyek számának beállítása 2000-re] nincs kiválasztva:</span></div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Semmi]: 500</div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Különböző lap minden célhelyhez]: 100</div>
			<div class="list">Ha a [Fedőlapmelléklet] értéke [Ugyanaz a lap minden célhelyhez]: 500</div>
			<div class="table_note">
				<table class="table_note">
					<thead class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_0 table_note table_note_col_0 table_note_row_0">
								<div class="text">MEGJEGYZÉS</div>
							</td>
						</tr>
					</thead>
					<tbody class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_1 table_note table_note_col_0 table_note_row_1">
								<div class="list">Csoportok esetében a célhelyek fenti száma a csoportban regisztrált személyes célhelyek számával egyezik meg.</div>
								<div class="list">A megadott számú célhelyre (többek között a fentiekre) történő küldés több feladatra lesz szétválasztva. Emiatt előfordulhat, hogy ezek különálló faxküldési fájlokként jelennek meg a feladatok nyomtatási naplójának listájában.</div>
								<div class="list">A faxfeladatokhoz korlátozott számú célhely tárolható az eszközön. Egyes nyomtatómodelleken, ha a célhelyek száma meghaladja a korlátot, a rendszer a faxfeladat küldése után törli az utolsó feladat(oka)t. Ha a csoportra vonatkozó korlátot meghaladó számú célhely van regisztrálva, ügyeljen arra, hogy a fax elküldése több csoportcélhely esetében nem történik meg folyamatosan.</div>
							</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</div>
			<div class="h2"><a id="70e4d832386bc9d8389ca15bbf0f3729"></a>Figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Ne adjon meg 1-nél nagyobb értéket a példányszám beállítás számára az alkalmazásban, mivel előfordulhat, hogy a fax egynél többször lesz elküldve egyes alkalmazásokban, ha a példányszám beállítás meg van adva az alkalmazásban. </div>
			<div class="list">Ha egy CSV-fájlban dupla idézőjelek vagy CSV-elválasztók szerepelnek bármely elemben (például egy névben vagy faxszámban), előfordulhat, hogy a fájlban tárolt címek nem lesznek megfelelően importálva a címjegyzékbe. </div>
			<div class="list">Ha egy ABK-fájlban (*.abk) dupla idézőjelek szerepelnek bármely elemben (például egy névben vagy faxszámban), előfordulhat, hogy a fájlban tárolt címek nem lesznek megfelelően importálva a címjegyzékbe. </div>
			<div class="list">Ha olyan rendszergazda fiókkal jelentkezik be, amely eltér a szoftver telepítéséhez használt fióktól, akkor nem tud rendszergazdai jogokkal hozzáférni az illesztőprogram beállításaihoz. Ha el szeretné érni az illesztőprogram tulajdonságait, válassza a [Futtatás rendszergazdaként] lehetőséget. </div>
			<div class="list">64 bites környezetben a címjegyzék nem használható bizonyos alkalmazásokkal. Ha olyan alkalmazást használ, amely nem tudja felhasználni a címjegyzéket, alakítsa át a címjegyzéket CSV-fájllá, majd importálja a CSV-fájlt a faxillesztőprogramba címjegyzékként.</div>
			<div class="list">Server Core opcióval rendelkező Windows Server 2008 esetén a faxillesztőprogram használatakor az alábbi korlátozások vannak érvényben.</div>
			<div class="dash">Nem telepítheti az illesztőprogramot a telepítővel. Használja a Windows telepítőbeállításait.</div>
			<div class="dash">Egyes faxbeállítások nem érhetők el helyi vagy Windows távoli asztal környezetben.</div>
			<div class="list">Ha elfelejti a [Különleges] lap [Biztonsági beállítás] párbeszédpanelének [Jelszavas védelem a címlista exportálásakor] részében megadott jelszót, nem fogja tudni exportálni a címlistát. Az exportáláson kívüli műveleteket (böngészés, hozzáadás, szerkesztés, törlés stb.) továbbra is végrehajthat. Címlista exportálásához újból létre kell hoznia az exportálni kívánt címlistát. </div>
			<div class="list">A következő címjegyzékek nem használhatók a 8.70-es verziónál korábbi verziójú illesztőprogramokkal:</div>
			<div class="dash">A 8.70-es vagy újabb verziójú illesztőprogrammal létrehozott címjegyzékek.</div>
			<div class="dash">A korábbi verziókban létrehozott és a 8.70-es vagy újabb verziójú illesztőprogramokba importált címjegyzékek.</div>
			<div class="text_level2">Használhatók azonban a 8.70-es verziónál korábbi illesztőprogramokban fájlba exportált címjegyzékek. </div>
			<div class="list">Ha olyan nyomtatót (AutoCreatedPrinter) használ, amelyet az Citrix XenDesktop „Auto Created Client Printer” (Automatikusan létrehozott ügyfélnyomtató) funkciójával hozott létre, előfordulhat, hogy nem tudja használni a Részlegazonosító kezelése vagy az Eszközállapot lekérése funkciót.<br />Ebben az esetben használja a Citrix XenDesktop Universal Printer Driver (UPD) illesztőprogramot, vagy válasszon szabványos TCP-/IP-portot, amelyhez be lett állítva a kimenetként használni kívánt nyomtató IP-címe. </div>
			<div class="list">A „Mobil címjegyzék” felirat jelenhet meg az üzenetkezelő API címjegyzékében. A címjegyzékben lévő névjegyek azonban nem jelennek meg, mivel a címjegyzék nem tartalmaz a faxszal kapcsolatos információkat. </div>
			<div class="list">Ha sem nyomtatóillesztő (vagy faxillesztő), sem USB-kompatibilis lapolvasó-illesztőprogram nincs telepítve, a rendszer az USB-kapcsolattal csatlakoztatott eszközt új hardverként ismeri fel, és bár a következőkre kerülhet sor, ezek nem befolyásolják az illesztőprogram működését.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: Az [Eszközök és nyomtatók] mappában található megfelelő nyomtató(k) figyelmeztetési állapotban van(nak).</div>
			<div class="text_level2">A nyomtató-illesztőprogram ebben az állapotban is működőképes. A fenti jelenségek megelőzése érdekében telepítsen USB-kompatibilis lapolvasó-illesztőprogramot (Color Network ScanGear 2 USB). A lapolvasó-illesztőprogram telepítésének módját az illesztőprogramhoz mellékelt információs (readme) fájl ismerteti.</div>
			<div class="list">Válassza ki az [Elküldött fax adatainak és képének tárolása] lehetőséget. Ekkor az elküldött kép csak a faxillesztőprogramban lesz tárolva. Előfordulhat, hogy az elküldött kép és a küldési eredmények nem egyeznek a számítógépen szereplőkkel. Egy elküldött fax küldési eredményeinek ellenőrzéséhez tekintse meg a számítógépen lévő kommunikációs naplókat.</div>
			<div class="list">Az IP-faxolás használatához kiválasztott kommunikációs módnak meg kell egyeznie az eszköz kommunikációs környezetében használttal. Ha nem a megfelelő kommunikációs módot választja, az nem megfelelő átvitelt és küldési hibát eredményez.</div>
			<div class="list">Ha Koreában, az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában történő felhasználásra szánt eszközt használ, és több mint 40 egybájtos numerikus karaktert ad meg faxszámként, hiba történik az eszközben, és a fax nem lesz elküldve.</div>
			<div class="list">Ha egy A4 méretűtől eltérő méretű papír használatával szeretné végrehajtani a küldést, az alkalmazástól függően előfordulhat, hogy nem tudja azt végrehajtani a megadott papírmérettel. Ha ez történik, csökkentse az eredeti adatok nagyításának mértékét, adjon meg A4 méretű papírt, és küldje el ismét a faxot.</div>
			<div class="list">Ha a címjegyzékben szereplő célhelyek száma magas, az alkalmazástól függően előfordulhat, hogy nem fog megfelelően működni.</div>
			<div class="list">Az illesztőprogrammal mentett faxképek nem olvashatók a 9.xx előtti verziójú faxillesztőprogramokkal.</div>
			<div class="list">Az illesztőprogrammal létrehozott profilok nem használhatók a 9.xx előtti verziójú faxillesztőprogramokkal.</div>
			<div class="list">Canon címjegyzékfájlok (*.abk) exportálásakor megadhatja a karakterkódolást. Canon címjegyzékfájlok (*.abk) importálásakor egyes nyomtatómodellek csak akkor tudják importálni a Canon címjegyzékfájlokat (*.abk), ha az importált fájl karakterkódolása megegyezik az eszköz által támogatott karakterkódolások valamelyikével.</div>
			<div class="list">Ebben az illesztőprogramban csak a 9.00 vagy korábbi verziójú faxillesztőprogramok által támogatott eszközök esetében támogatott az USB-alapú telepítés.</div>
			<div class="list">Az illesztőprogram telepítése előtt konfigurálja megfelelően a [Vezérlőpult] - [Régió és nyelv] (Windows 10/Server 2016 rendszeren a [Gépház] - [Idő és nyelv] - [Régió és nyelv]) beállításait. Ha nem a megfelelő régió van beállítva, lehetséges, hogy a faxillesztőprogram nem fog megfelelően működni.</div>
			<div class="list">Ez az illesztőprogram telepíthető a 9.xx vagy korábbi verziójú faxillesztőprogramokkal párhuzamosan.</div>
			<div class="list">Az illesztőprogram nem használható a 9.xx vagy korábbi verziójú faxillesztőprogramok frissítésére.</div>
			<div class="list">Ha az SNMP protokoll nincs beállítva az eszközön, előfordulhat, hogy a nyomtató nem telepíthető a [Szokásos] beállításokkal.</div>
			<div class="list">Ha olyan karaktereket ad meg az eszköz nevében, amelyek nem támogatottak a [Vezérlőpult] - [Régió és nyelv] beállításaiban (Windows 10/Server 2016 esetén a [Gépház] - [Idő és nyelv] - [Régió és nyelv] beállításaiban), lehetséges, hogy a faxillesztőprogram nem fog megfelelően működni.</div>
			<div class="list">A magáról az eszközről beállított eszköznévtől függően előfordulhat, hogy a név nem jelenik meg megfelelően a [Szokásos] telepítés során végzett kereséskor.</div>
			<div class="list">Ebben az illesztőprogramban le van tiltva a hálózaton lévő címjegyzék szerkesztési funkciója. Nem tiltott olyan környezetekben, amelyben ez az illesztőprogram, valamint egy 10.10 vagy korábbi verziójú faxillesztőprogram is megtalálható. A szerkesztett tartalom azonban nem menthető.</div>
			<div class="list">Előfordulhat, hogy a [Faxküldési beállítások] párbeszédpanel nem jelenik meg Citrix-környezetben. Ha ez előfordul, szüntesse meg a [Nyomtató tulajdonságai] [Speciális] lapján található [Speciális nyomtatási lehetőségek használata] jelölőnégyzet bejelölését, majd próbálkozzon újra.</div>
			<div class="list">Amennyiben a 400 x 400 dpi felbontást nem támogató eszközre küld faxot az illesztőprogram [Nagyon finom] beállításával, az eszköz nem tudja elküldeni a faxot és hibaüzenetet jelenít meg az eszköz kezelőpaneljén. Ilyen esetben próbálja egy, az eszköz által támogatott felbontással elküldeni a faxot.</div>
			<div class="h2"><a id="6a6da8c9f409ef3310e7d2cc63819c3c"></a>Eszközbeállításokkal kapcsolatos korlátozások</div>
			<div class="text">Ha a nyomtatómodelltől függő funkciókat használ, a faxillesztőprogram megfelelő működtetéséhez kérje le az eszközadatokat, és előzetesen állítsa be a telepített opciókat a következő helyről: [Eszközbeállítások] – [Eszközadatok lekérése].</div>
			<div class="text">Ha nem tudja lekérni az eszközadatokat az [Eszközbeállítások] – [Eszközadatok lekérése] segítségével (ha például USB-porton keresztül csatlakozik), akkor a használt nyomtatómodellnek megfelelő funkciók alkalmazásához állítsa be manuálisan a vonatkozó beállításokat az [Eszközbeállítások] lapon.</div>
			<div class="text">Ügyeljen arra, hogy ne állítson be olyan funkciókat a faxillesztőprogramban, amelyek nem találhatóak meg az adott nyomtatómodellen, mert az nem megfelelő vagy hibás küldéshez vezethet.</div>
			<div class="dash">Ha például beállítja a feladót egy olyan nyomtatómodell használatakor, amelyen nem lehet feladót megadni, a funkció nem fog működni.</div>
			<div class="dash">Ha olyan faxkártyát választ, amely nem kompatibilis a használt nyomtatómodellel, és a kiválasztott vonal nem érvényes küldéshez használható vonal, akkor előfordulhat, hogy a faxot a rendszer egy másik vonalon keresztül küldi el.</div>
			<div class="dash">Ha az alcím hitelesítési módjának, a részlegazonosító-kezelés hitelesítési módjának és az IP-faxolás kommunikációs módjának beállításai nem egyeznek a használt nyomtatómodellel, a küldés sikertelen lesz.</div>
			<div class="dash">Ha beállítja a küldési időt egy olyan nyomtatómodell esetében, amelyen nem lehet küldési időt megadni, ez a funkció nem fog működni.</div>
			<div class="dash">Ha megadja az alcím funkciót egy olyan nyomtatómodell esetében, amelyen nem lehet alcímet megadni, a funkció nem fog működni.</div>
			<div class="dash">Ha megadja [Az egyszerre megadható célhelyek számának beállítása 2000-re] funkciót, és olyan nyomtatómodell segítségével kísérli meg a küldést, amely azt nem támogatja, akkor kommunikációs vagy átviteli hiba léphet fel.</div>
			<div class="dash">Ha részlegazonosító-kezelést vagy felhasználói hitelesítést állít be egy olyan nyomtatómodell esetében, amely nem rendelkezik ezekkel a funkciókkal, a funkciók nem fognak működni.</div>
			<div class="dash">Amennyiben beállítja az [Unicode (UTF-8) használata az eszközzel történő kommunikációhoz] funkciót, és olyan nyomtatótípussal kíván adatot küldeni, amely nem támogatja a Unicode (UTF-8) kommunikációt, akkor a célhelyre vonatkozó és egyéb információk nem fognak megfelelően megjelenni.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 1999</div>
			<div class="text"></div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>