<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="eu" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Microsoft Windows-erako Canon Generic FAX Driver 10.35 bertsioa</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Microsoft Windows-erako Canon Generic FAX Driver 10.35 bertsioa</div>
			<div class="text">Softwarea erabili baino lehen, ziurtatu instalazioa egitean agertzen den CANON SOFTWAREAREN LIZENTZIA-HITZARMENA irakurtzen duzula. Bestela, banatutako misc diskoko edo deskargatutako kontrolatzailearen karpetako [CD-ROM] karpetan dagoen CANON SOFTWAREAREN LIZENTZIA-HITZARMENA (EULAeu-ES.rtf) ikus dezakezu.</div>
			<div class="text">IRAKHAU fitxategi honek informazio gehigarria dakar zure fax-kontrolatzaile softwarea Microsoft Windows-ekin instalatzen eta erabiltzen lagunduko dizuna.</div>
			<div class="text">Software- eta hardware-produktu gehienen kasuan, zenbait informazio eskuliburua argitaratu ondoren ematen da ezagutzera. Kontrolatzaile-software honen inguruko informazio eguneratua aurkituko duzu IRAKHAU fitxategi honetan. Bestelako laguntzarik behar baduzu, jarri harremanetan zure bizitokiko Canon enpresa hurbilenarekin.</div>
			<div class="text">Microsoft eta Windows Microsoft Corporation enpresaren marka erregistratuak edo markak dira Ameriketako Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan.</div>
			<div class="text">Hemen aipaturiko beste produktu eta konpainia batzuen izenak beren jabeen markak izan litezke.</div>
			<div class="h2"><a id="354a09d9c1248a49c2e1db8eea02b0bf"></a>EDUKIAK</div>
			<div class="text"><a href="#cf3d925ae8750e1ad7421407ec488b62">Ikuspegi orokorra</a></div>
			<div class="text"><a href="#1d73139fd5cfcede5cb89645ead72b71">Sistema-eskakizunak</a></div>
			<div class="text"><a href="#9b5bcd3fbd2009731ce32e5dc05fadcd">Fax-kontrolatzailearen instalazioa</a></div>
			<div class="text"><a href="#716910206d9c7d4ed92497f650b2e755">Faxak bidaltzeko metodoak</a></div>
			<div class="text"><a href="#809221e1bde0f6449fb73a9ada3b2cf9">Laguntza-informaziora sartzea</a></div>
			<div class="text"><a href="#3dc11d3caca53528014c44333c457faa">Helburu kopuru erabilgarriak</a></div>
			<div class="text"><a href="#70e4d832386bc9d8389ca15bbf0f3729">Abisuak, mugak eta murrizketak</a></div>
			<div class="text"><a href="#6a6da8c9f409ef3310e7d2cc63819c3c">Gailuaren ezarpenei lotutako mugak</a></div>
			<div class="h2"><a id="cf3d925ae8750e1ad7421407ec488b62"></a>Ikuspegi orokorra</div>
			<div class="text">Fax-kontrolatzaile honek fax bat edozein Windows aplikaziotik urruneko fax-makina batera bidaltzen uzten dizu, zure makinak hautazko fax-txartela badu.</div>
			<div class="h2"><a id="1d73139fd5cfcede5cb89645ead72b71"></a>Sistema-eskakizunak</div>
			<div class="text">Fax-kontrolatzailea ondorengo inguruneek erabil dezakete:</div>
			<div class="h5"><a id="73d3cb84ad833e71a3775a70a480f516"></a>Sistema eragilearen softwarea</div>
			<div class="text">Windows 7</div>
			<div class="text">Windows 8.1</div>
			<div class="text">Windows 10</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2016 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="h5"><a id="79e2836d6ff99846a23e1c4bc9c94b96"></a>Zerbitzarian oinarritutako ordenagailu-inguruneak</div>
			<div class="h6"><a id="2a59f3f591febb2ec6bf618fe8bd0582"></a>Windows terminal-zerbitzari bateragarria (zerbitzua)</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Windows Server 2016 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="h6"><a id="91ed58530d71c10ed72be590e0757886"></a>Software bateragarria</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.0 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.5 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.5 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.6 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.7 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.8 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.9 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.11 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.12 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.13 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.14 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.15 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.16 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.17 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.18 (64 bitekoa soilik)</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.1</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.7</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.8</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.9</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.11</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.12</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.13</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.14</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.15</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.16</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.17</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.1</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.0</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2016</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h5"><a id="b645da8b6d74c65ddfca16a856bbe76e"></a>Ordenagailua </div>
			<div class="text">Lehenago adierazitako sistema eragileekin erabil daitekeen edozein ordenagailu. </div>
			<div class="text">Hala ere, ondorengo irteerako ataketako bat beharrezkoa da:</div>
			<div class="dash">inprimagailu paraleloaren ataka (LPT1, LPT2 eta abar)</div>
			<div class="dash">USB ataka </div>
			<div class="dash">sare-interfazea</div>
			<div class="h2"><a id="9b5bcd3fbd2009731ce32e5dc05fadcd"></a>Fax-kontrolatzailearen instalazioa</div>
			<div class="text">Fax-kontrolatzaile hau Microsoft Windows-ekin dabiltzan software-aplikazioekin erabiltzeko, jarraitu ondorengo instalazio prozedura.</div>
			<div class="table_note">
				<table class="table_note">
					<thead class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_0 table_note table_note_col_0 table_note_row_0">
								<div class="text">OHARRA</div>
							</td>
						</tr>
					</thead>
					<tbody class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_1 table_note table_note_col_0 table_note_row_1">
								<div class="list">SMB (NetBIOS sarea) inprimagailu bat partekatutako inprimagailu gisa ordenagailuaren zerbitzarian erabili nahi izanez gero, ireki inprimagailuak gehitzeko morroia eta hautatu &quot;Sareko inprimagailua&quot; fax-kontrolatzailea instalatzean.</div>
								<div class="list">Instalatu aurretik, sartu Windows-en Administratzaile gisa.</div>
								<div class="list">Instalatzailea erabiltzean ordenagailua berrabiarazteko iradokitzen mezu bat agertzen bazaizu, ordenagailua berrabiarazi. Egiten ez baduzu, instalatutako kontrolatzaileek gaizki funtziona dezakete.</div>
								<div class="list">Inprimagailuaren auto-sorrera mekanismoa erabiltzen ari bazara Citrix XenApp (Presentation Server) ingurune batean, agian ezingo duzu kontrolatzaile hau behar bezala instalatu Instalatzailea erabiliz. Kasu horretan, berrabiarazi XenApp Server ordenagailua eta egiaztatu Inprimagailuen karpeta. Inprimagailu ikonorik dagoeneko ez badira ageri, instalatu berriro beharrezko fax-kontrolatzaileak XenApp Server ordenagailuan inprimagailuak gehitzeko morroia erabiliz Inprimagailuak karpetan.<br />Ondoren, kontrolatzaile hau instalatzeko Instalatzailea abiarazi aurretik, deskonektatu bezero-inprimagailu guztiak ICA saio guztietatik ICA Client Printer Configuration funtzioa erabiliz. Kontrolatzailea instalatu ondoren, berrabiarazi ICA Client Printer Configuration funtzioa eta konektatu inprimagailuak berriz.<br /></div>
							</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</div>
			<div class="h3"><a id="4401ab4fbfb4f629e74f1454b6ed7f29"></a>Fax bat sarean automatikoki aurkitzeko:</div>
			<div class="text">TCP/IP sare-ingurunea erabiltzen ari bazara, jarraitu prozedura honi. Kontrolatzailea erraz instala dezakezu TCP/IP sarean automatikoki aurkitutako faxen zerrendatik faxa hautatuta.</div>
			<div class="annotation">* Ez badakizu zein sare-ingurune (sare-protokoloa) erabiltzen ari zaren, galdetu sarearen gainbegiraleari.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. </span><span class="bold">Sakatu bi aldiz [Setup.exe] ikonoa, instalatzailea abiarazteko.</span></div>
			<div class="annotation">* Erabiltzen ari zaren ingurunearen arabera, baliteke [Setup.exe] ikonoa [Setup] gisa bistaratzea.</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Hautatu hizkuntza, gero sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Morroia irekiko da eta erabiltzailearen lizentzia-kontratua agertuko da pantailan. Baieztatu lizentzia-kontratuaren edukiak eta sakatu [Bai].</span></div>
			<div class="annotation">* Canon Driver Information Assist Service dagoeneko instalatuta badago eta Windows-en suebakia duen sistema eragile bat erabiltzen ari bazara, Windows suebakiaren ezarpena aldatu nahi ote duzun galdetzen dizun mezu bat agertuko da instalazioan zehar.<br />[Bai] hautatzen baduzu, Windows suebakia konfiguratuko da Canon Driver Information Assist Service konexioa desblokeatzeko. Horrela, inprimagailuaren konfigurazioa automatikoki burutu ahal izango duzu edo Sail-IDa kudeatzeko eginbidea erabili.<br />[Ez] hautatzen baduzu, ordea, ezingo duzu Canon Driver Information Assist Service erabili.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Hautatu [Estandarra], eta sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Hautatu exekutatzeko prozesua eta hautatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text_level1">Gailuari buruzko informazioa lortu nahi baduzu eta sail-IDa kudeatzeko funtzioa erabili nahi baduzu inprimagailu-ingurune partekatu batean, kontrolatzailea inprimagailu-zerbitzarian instalatzean, hautatu [Canon Driver Information Assist Service] kontrol-laukia prozesua hautatzeko pantailan.</div>
			<div class="annotation">* Windows-en suebakia duen sistema eragile bat erabiltzen ari bazara, Windows suebakiaren ezarpena aldatu nahi ote duzun galdetzen dituzun mezu bat agertuko da instalazioan zehar.<br />[Bai] hautatzen baduzu, Windows suebakia konfiguratuko da Canon Driver Information Assist Service konexioa desblokeatzeko. Horrela, inprimagailuaren konfigurazioa automatikoki burutu ahal izango duzu edo Sail-IDa kudeatzeko eginbidea erabili.<br />[Ez] hautatzen baduzu, ordea, ezingo duzu Canon Driver Information Assist Service erabili.</div>
			<div class="annotation">* Instalatzailea instalatzen duzun lehen aldia bada, zoaz hurrengo urratsera.</div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Hautatu instalatzeko faxa [Fax-zerrenda] zerrendatik eta sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="annotation">* Fax-izen pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu edo kontrolatzailea kontrolatzaile lehenetsi gisa instalatu nahi baduzu, hautatu [Ezarri faxaren informazioa] eta konfiguratu fax-informazioaren ezarpenak.</div>
			<div class="text"><span class="bold">7. Berretsi instalazio-ezarpenak eta sakatu [Abiarazi]. Instalazioa hasiko da.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Instalazioaren osatze-pantaila bistaratzean, sakatu [Irten].</span></div>
			<div class="text_level1">Instalazio-prozedura amaitu egin da.</div>
			<div class="h3"><a id="1749be8aac69d4a6055242bdad712a6c"></a>Instalazioa USB konexio baten bitartez burutzeko:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Itzali gailua.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Ireki Instalatzailea → segi elkarrizketa-koadroetako jarraibideei.</span></div>
			<div class="text_level1">Informazio gehiagorako, kontsultatu 1. eta 3. pausoak &quot;<a href="#4401ab4fbfb4f629e74f1454b6ed7f29">Fax bat sarean automatikoki aurkitzeko:</a>&quot; atalean.</div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Hautatu [USB konexioa] eta ondoren sakatu [Hurrengoa] botoia.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Sakatu [Bai] botoia instalazioa hasi nahi duzun galdetzen dizun mezu-koadroan.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Elkarrizketa-koadro bat agertzen denean, konektatu USB kablea eta ondoren piztu inprimagailua.</span></div>
			<div class="text_level2">* Ezin baduzu instalazioa pantaila honetan burutu, saiatu ondorengo prozedurarekin.</div>
			<div class="text_level2">- USBa konektatzean ordenagailuak gailua ezagutzen ez badu </div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Fitxategiak kopiatu eta gero, sakatu [Irten] botoia, instalazio-programa amaitzeko.</span></div>
			<div class="h3"><a id="778fe4ebd6c945d3e906ad82e982fed6"></a><span class="bold">USBa konektatzean ordenagailuak gailua ezagutzen ez badu:</span></div>
			<div class="text_level1">USBa konektatzean ordenagailuak gailua ezagutzen ez badu, saiatu ondorengo prozedurarekin.</div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">1. Konektatu inprimagailua eta ordenagailua USB kable baten bitartez eta ondoren piztu inprimagailua.</span></div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">2. Ireki Gailu-kudeatzailea.</span></div>
			<div class="dash">Windows Server 2008: Hautatu [Kontrol-panela] - [Sistema eta mantentze] - [Gailu-kudeatzailea]</div>
			<div class="dash">Windows 7/Server 2008 R2: hautatu [Kontrol-panela] - [Hardwarea eta soinua] - [Gailu-kudeatzailea] </div>
			<div class="dash">Windows 8.1/Server 2012/2012 R2: Mahaigainetik, bistaratu pantaila ezkerreko barra, eta sakatu edo ukitu [Ezarpenak] - [Kontrol-panela] - [Gailu-kudeatzailea].</div>
			<div class="dash">Windows 10/Server 2016: Egin klik eskuineko botoiarekin Windows ikonoan → sakatu [Gailu-kudeatzailea].</div>
			<div class="text_level1"><span class="bold">3. [Bestelako gailuak] atalean, egin klik eskuineko botoiarekin erabiltzen ari zaren inprimagailuaren izenean → exekutatu [Ezabatu].</span></div>
			<div class="text_level2">Inprimagailuaren izena honela aldatuko da:</div>
			<div class="text_level3">&quot;Canon + &lt;modeloaren izena&gt;&quot;</div>
			<div class="text_level2">Prozedura hau amaitzean, instalatu berriro kontrolatzailea. </div>
			<div class="h3">Ataka eskuz ezartzeko:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Sakatu bi aldiz [Setup.exe] ikonoa, instalatzailea abiarazteko.</span></div>
			<div class="annotation">* Erabiltzen ari zaren ingurunearen arabera, baliteke [Setup.exe] ikonoa [Setup] gisa bistaratzea.</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Hautatu hizkuntza, gero sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Morroia irekiko da eta erabiltzailearen lizentzia-kontratua agertuko da pantailan. Baieztatu lizentzia-kontratuaren edukiak eta sakatu [Bai].</span></div>
			<div class="annotation">* Canon Driver Information Assist Service dagoeneko instalatuta badago eta Windows-en suebakia duen sistema eragile bat erabiltzen ari bazara, Windows suebakiaren ezarpena aldatu nahi ote duzun galdetzen dizun mezu bat agertuko da instalazioan zehar.<br />[Bai] hautatzen baduzu, Windows suebakia konfiguratuko da Canon Driver Information Assist Service konexioa desblokeatzeko. Horrela, inprimagailuaren konfigurazioa automatikoki burutu ahal izango duzu edo Sail-IDa kudeatzeko eginbidea erabili.<br />[Ez] hautatzen baduzu, ordea, ezingo duzu Canon Driver Information Assist Service erabili.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Hautatu [Pertsonalizatua], eta sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Hautatu exekutatzeko prozesua eta hautatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="text_level1">Gailuari buruzko informazioa lortu nahi baduzu eta sail-IDa kudeatzeko funtzioa erabili nahi baduzu inprimagailu-ingurune partekatu batean, kontrolatzailea inprimagailu-zerbitzarian instalatzean, hautatu [Canon Driver Information Assist Service] kontrol-laukia prozesua hautatzeko pantailan.</div>
			<div class="annotation">* Canon Driver Information Assist Service dagoeneko instalatuta badago eta Windows-en suebakia duen sistema eragile bat erabiltzen ari bazara, Windows suebakiaren ezarpena aldatu nahi ote duzun galdetzen dizun mezu bat agertuko da instalazioan zehar.<br />[Bai] hautatzen baduzu, Windows suebakia konfiguratuko da Canon Driver Information Assist Service konexioa desblokeatzeko. Horrela, inprimagailuaren konfigurazioa automatikoki burutu ahal izango duzu edo Sail-IDa kudeatzeko eginbidea erabili.<br />[Ez] hautatzen baduzu, ordea, ezingo duzu Canon Driver Information Assist Service erabili.</div>
			<div class="annotation">* Instalatzailea instalatzen duzun lehen aldia bada, zoaz hurrengo urratsera.</div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Hautatu faxa konektatuta duen ataka [Ataka] goitibeherako zerrendatik edo [Gehitu ataka] ataletik eta sakatu [Ados]. Ezarri ataka bistaratutako elkarrizketa-koadroan.</span></div>
			<div class="dash">Ataka estandarra: hautatu hau, LPT edo aurrezarritako LPR ataka erabiltzen ari bazara.</div>
			<div class="dash">Sarea: hautatu hau, sare batean partekatzeko ezarrita dagoen fax bat erabiltzen ari bazara.</div>
			<div class="dash">Gehitu ataka: hautatu hau, LPR ataka berri bat gehitu edo erabili nahi baduzu eta abar.</div>
			<div class="text"><span class="bold">7. Sartu faxaren izena [Faxaren izena] aukeran eta sakatu [Hurrengoa].</span></div>
			<div class="annotation">* Kontrolatzailea kontrolatzaile lehenetsi gisa instalatzen ari bazara, hautatu [Ezarri lehenetsi gisa].</div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Berretsi instalazio-ezarpenak eta sakatu [Abiarazi]. Instalazioa hasiko da.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">9. Instalazioaren osatze-pantaila bistaratzean, sakatu [Irten].</span></div>
			<div class="text_level1">Instalazio-prozedura amaitu egin da.</div>
			<div class="h3"><a id="7c19b8c2206545a7574ed84efceb9e7c"></a>Instalazioa inprimagailuak gehitzeko morroia erabiliz burutzeko:</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Sakatu Hasi botoia, zoaz Ezarpenak atalera eta sakatu Inprimagailuak.</span></div>
			<div class="dash">Windows Server 2008 erabiltzen ari bazara, [Hasi] menuan, sakatu [Kontrol-panela], eta gero [Inprimagailuak]</div>
			<div class="dash">Windows 7/Server 2008 R2 erabiltzen ari bazara, [Hasi] menuan, sakatu [Gailuak eta inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Windows 8.1/Server 2012/2012 R2, Mahaigainetik erabiltzen ari bazara, bistaratu barra pantailaren eskuinera, eta sakatu edo ukitu [Ezarpenak] - [Kontrol-panela] - [Gailuak eta inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Windows 10/Server 2016 Erabiltzen ari bazara, ireki [Ezarpenak] → [Gailuak] → [Inprimagailuak eta eskanerrak].<br /></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Inprimagailuak karpetan, egin klik bikoitza [Gehitu inprimagailua] ikonoan edo sakatu [Gehitu inprimagailua], inprimagailuak gehitzeko morroia abiarazteko.</span></div>
			<div class="text_level1">Windows 10/Server 2016 erabiltzen ari bazara, sakatu [Gehitu inprimagailu edo eskaner bat] → sakatu [Nik nahi dudan inprimagailua ez dago zerrendan] bilaketaren emaitzak bistaratu ondoren.</div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Egiaztatu morroia ireki dela eta, ondoren, sakatu [Hurrengoa] botoia.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Segi pantailan agertzen diren jarraibideei instalatzen jarraitzeko.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">5. Sakatu [Usar disco] botoia.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">6. Sakatu [Arakatu] aukera inf fitxategia hautatzeko eta, ondoren, sakatu [Ados].</span></div>
			<div class="text_level1">Inf fitxategia banatutako Driver diskoko edo deskargatutako kontrolatzailearen karpetan dagoen [CD-ROM] karpetan dago gordeta.</div>
			<div class="annotation">* Bidea aurretik deskribatutakoarekiko desberdina izan liteke erabiltzen ari zaren kontrolatzailearen arabera. </div>
			<div class="text"><span class="bold">7. Hautatu zure fax-modeloa Inprimagailuak atalean eta ondoren sakatu [Hurrengoa] botoia.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">8. Segi pantailan agertzen diren jarraibideei aurrera jotzeko eta, ondoren, sakatu [Amaitu] botoia fitxategiak kopiatzen hasteko.</span></div>
			<div class="text_level1">Orain edozein Windows software-aplikaziotik faxak bidaltzeko prest zaude.</div>
			<div class="h2"><a id="716910206d9c7d4ed92497f650b2e755"></a>Faxak bidaltzeko metodoak</div>
			<div class="text">Fax-kontrolatzaileak eginbide ugari ematen dizkizu faxak bidaltzeko ezarpenak konfiguratzeko. Jarraitu prozedura honi, faxak bidaltzeko ezarpenak konfiguratzean.</div>
			<div class="h3"><a id="8053cd3072a73ec8cd11298bb25fc59f"></a>Inprimagailuak karpetatik ezarpenak konfiguratzeko:</div>
			<div class="text">Ezarpen hauek indarrean egongo dira faxak bidaltzen dituzun bakoitzean. Faxak bidaltzeko, begiratu jarraian &quot;Aplikazio-softwareko ezarpenak konfiguratzeko&quot; atala.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Ireki Inprimagailuak karpeta.</span></div>
			<div class="dash">Windows Server 2008 Erabiltzen ari bazara, [Hasi] menuan, sakatu [Kontrol-panela], eta gero [Inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Windows 7/Server 2008 R2 erabiltzen ari bazara, [Hasi] menuan, sakatu [Gailuak eta inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Windows 8.1/Server 2012/2012 R2 erabiltzen ari bazara, bistaratu pantailako eskuineko barra eta sakatu edo ukitu [Ezarpenak], [Kontrol-panela], eta gero [Gailuak eta inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Gainerakoetan: hautatu [Hasi] - [Ezarpenak] - [Inprimagailuak].</div>
			<div class="dash">Windows 10/Server 2016 Erabiltzen ari bazara, sakatu [Ezarpenak] → [Gailuak] → [Inprimagailuak eta eskanerrak] → [Erlazionatutako ezarpenak] → [Gailuak eta inprimagailuak].</div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Sakatu bi aldiz faxaren ikonoa.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. [Inprimagailuak] menuan, hautatu [Inprimagailuaren propietateak] (edo [Propietateak]) eta konfiguratu fax-aukeren ezarpenak.</span></div>
			<div class="text_level1">[Inprimatzeko hobespenak] hautatzen baduzu ([Inprimatzeko hobespenak] Windows Server 2008 erabiltzean) [Inprimagailuak] menuan, fax-lan bakoitzean aplikatuko diren ezarpen lehenetsiak konfigura ditzakezu. Ezarpen horiek gauzatzeko, gailuaren sarbide-eskubide osoak izan behar dituzu.</div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Ezarpenak konfiguratzen amaitzean, sakatu [Ados].</span></div>
			<div class="h3"><a id="569dbc4c5e0ded43af67ad8cf81e2c42"></a>Aplikazio batetik ezarpenak konfiguratzeko:</div>
			<div class="text">Ezarpen hauek faxak bidaltzean soilik aplikatuko dira. Ezarpen hauek ez dira gordeko aplikaziotik irtetean.</div>
			<div class="text"><span class="bold">1. Aplikazioan, exekutatu inprimatze-komandoa, inprimaketaren elkarrizketa-koadroa bistaratzeko.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">2. Inprimaketaren elkarrizketa-koadroan, hautatu erabili nahi duzun faxaren izena eta sakatu [Inprimatu] (edo [Ados]).</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">3. Ezarri helburua eta beharrezko funtzioak irekitzen den elkarrizketa-koadroan.</span></div>
			<div class="text"><span class="bold">4. Ezarpenak konfiguratzen amaitzean, sakatu [Bidali].</span></div>
			<div class="h2"><a id="809221e1bde0f6449fb73a9ada3b2cf9"></a>Laguntza-informaziora sartzea</div>
			<div class="text">Kontrolatzailearekin batera emandako Lineako laguntza fitxategian aurki dezakezu faxari buruz izan ditzakezun galderei buruzko laguntza osagarria. Faxaren propietateen elkarrizketa-koadroan, sakatu [Laguntza] fax-kontrolatzaileko eginbide eta aukera bakoitzari buruzko informazio osagarria ikusteko.</div>
			<div class="h2"><a id="3dc11d3caca53528014c44333c457faa"></a>Helburu kopuru erabilgarriak</div>
			<div class="text">Aldi berean fax bat bidal diezaiekezun helburuen kopurua ezarpen hauen arabera aldatzen da.</div>
			<div class="h6"><a id="fbd3e45f9e760453472a27e39353e4ad"></a>(1) [Ezarri 2000 aldi berean zehatz daitekeen helburu kopuruan] hautatuta dagoenean:</div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Bat ere ez] bada: 2000</div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Orri bat helburu bakoitzera] bada: 100</div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Orri bera helburu guztietara] bada: 2000</div>
			<div class="h6"><a id="561dd323e0ff85de5892770925332183"></a><span class="bold">(2) [Ezarri 2000 aldi berean zehatz daitekeen helburu kopuruan] desautatuta dagoenean:</span></div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Bat ere ez] bada: 500</div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Orri bat helburu bakoitzera] bada: 100</div>
			<div class="list">[Azal-orriaren eranskina] [Orri bera helburu guztietara] bada: 500</div>
			<div class="table_note">
				<table class="table_note">
					<thead class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_0 table_note table_note_col_0 table_note_row_0">
								<div class="text">OHARRA</div>
							</td>
						</tr>
					</thead>
					<tbody class="table_note">
						<tr class="table_note">
							<td colspan="1" rowspan="1" class="col_0 row_1 table_note table_note_col_0 table_note_row_1">
								<div class="list">Taldeen kasuan, taldean erregistratutako helburu pertsonalen kopurua izango da lehen aipaturiko helburuen kopurua.</div>
								<div class="list">Zehaztutako helburuen kopurua (goikoen artean) lan anitzetan bereizita bidaltzen da. Ondorioz, lana inprimatzeko erregistro-zerrendan eta abarretan, baliteke fax independentea transmititzeko fitxategi gisa bistaratzea.</div>
								<div class="list">Gailuan mantendu daitezkeen faxen helburuen kopurua mugatua da. Zenbait inprimaki-modelotan, fax bat bidali ostean, helburuen kopuruak muga gainditzen badu, baliteke bidalitako azken lanak ezabatzea. Taldearen muga gainditzen duen helburu kopururen bat badago, ziurtatu faxa ez dela behin eta berriro bidaltzen talde-helburu ugaritara.</div>
							</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</div>
			<div class="h2"><a id="70e4d832386bc9d8389ca15bbf0f3729"></a>Abisuak, mugak eta murrizketak</div>
			<div class="list">Ez zehaztu kopia-aukera bat baino gehiago aplikazioan, faxa behin baino gehiagotan bidal baitaiteke zenbait aplikaziotan, kopia-aukera aplikazioan gaituta dagoenean. </div>
			<div class="list">CSV fitxategian gordetako elementuek (hala nola izenek eta fax-zenbakiek) kakotxak edo CSV banatzaileak badituzte, baliteke fitxategian gordetako helbideak helbide-liburuan behar bezala ez inportatzea. </div>
			<div class="list">ABK fitxategian (*.abk) gordetako elementuek (hala nola izenek eta fax-zenbakiek) kakotxak badituzte, baliteke fitxategian gordetako helbideak helbide-liburuan behar bezala ez inportatzea. </div>
			<div class="list">Softwarea instalatzeko erabilitako administratzaile-kontuan saioa hasi beharrean beste administratzaile-kontu batean saioa hasten duzunean, ezin dituzu kontrolatzailearen propietateak administratzailearen pribilegioekin atzitu. Kontrolatzailearen propietateak atzitzeko, hautatu [Exekutatu administratzaile gisa]. </div>
			<div class="list">64 biteko inguruneetan, helbide-liburuak ezin dira aplikazio jakin batzuekin erabili. Helbide-liburua erabili ezin den aplikazio bat erabiltzen ari bazara, bihurtu helbide-liburua CSV fitxategi eta inportatu CSV fitxategia fax-kontrolatzailera helbide-liburu gisa.</div>
			<div class="list">Zerbitzari nagusiaren aukerarekin instalatutako Windows Server 2008k ondorengo mugak ditu fax-kontrolatzailea erabiltzean.</div>
			<div class="dash">Ezin duzu kontrolatzailea instalatzailearen bitartez instalatu. Erabili Windows-en instalazio aukerak.</div>
			<div class="dash">Zenbait fax-aukera ez daude eskuragarri ingurune honetan edo Windows urruneko mahaigainaren ingurunean.</div>
			<div class="list">[Berezia] orriko [Segurtasun-ezarpenak] elkarrizketa-koadroko [Babestu pasahitzarekin helbide-zerrenda esportatzean] aukeran ezarritako pasahitza ahaztu baduzu, ezingo duzu helbide-zerrendarik esportatu. Baina beste ekintza batzuk egiten jarraitu ahal izango duzu (arakatu, gehitu, editatu, ezabatu eta abar). Helbide-zerrendak esportatu nahi badituzu, esportatu nahi duzun helbide-zerrenda berriro sortu beharko duzu. </div>
			<div class="list">Ezin dituzu erabili helbide-liburu hauek kontrolatzailearen 8.70 bertsioa baino bertsio zaharragoekin:</div>
			<div class="dash">Kontrolatzailearen 8.70 bertsioan edo berriagoetan sortutako helbide-liburuak.</div>
			<div class="dash">Bertsio zaharragoetan sortu eta kontrolatzailearen 8.70 bertsiora edo berriagoetara inportatutako helbide-liburuak.</div>
			<div class="text_level2">Alabaina, kontrolatzailearen 8.70 bertsioa baino berriagoak diren bertsioak, fitxategietara esportatutako helbide-liburuekin bateragarriak dira. </div>
			<div class="list">Citrix XenDesktop gailuren &quot;Automatikoki sortutako bezero-inprimagailua&quot; funtzioarekin sortutako inprimagailua (AutoCreatedPrinter) erabiltzen ari bazara, baliteke Sail-IDa kudeatzeko funtzioa edo &quot;Lortu gailuaren egoera&quot; funtzioa erabiltzeko gai ez izatea.<br />Hori bada kasua, erabili Citrix XenDesktop Universal Printer Driver (UPD) edo hautatu erabiltzen ari zaren inprimagailuaren IP helbidea ezarri zaion TCP/IP ataka estandarra. </div>
			<div class="list">Baliteke &quot;Helbide-liburu mugikorra&quot; bistaratzea Mezularitza APIaren helbide-liburuan. Baina ez da bistaratuko helbide-liburuko kontakturik, helbide-liburuak ez duelako faxarekin lotutako informaziorik. </div>
			<div class="list">Inprimagailu-kontrolatzaile bat (edo fax-kontrolatzaile bat) eta USBrekin bateragarria den eskaner-kontrolatzaile bat instalatuta ez badaude, USB bitartez konektatutako gailua hardware gisa ezagutuko da eta, jarraian azaldutako gerta baliteke ere, ez dio instalatzailearen funtzionamenduari eragingo.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: [Gailuak eta inprimagailuak] karpetako dagozkion inprimagailuak abisu-egoeran daude.</div>
			<div class="text_level2">Kasu hauetan ere, kontrolatzailea erabili ahal izango da. Gertaera hauek ekiditeko, instalatu USBrekin bateragarria den eskaner-kontrolatzailea (Color Network ScanGear 2 USB). Instalazio hau nola burutu jakiteko, kontsultatu kontrolatzailearekin batera hornitutako IrakHau fitxategia.</div>
			<div class="list">Hautatu [Gorde bidalitako faxaren informazioa eta irudia] eta bidalitako irudia fax-kontrolatzailean gordeko da. Baliteke bidalitako irudiak eta bidalketa-emaitzak zure makinan dauden berak ez izatea. Bidalitako faxaren bidalketa-emaitzak ikusteko, begiratu zure makinako komunikazio-erregistroak.</div>
			<div class="list">IP-Faxa erabiltzean hautatu duzun komunikazio-moduak gailuaren komunikazio-moduarekin bat etorri beharko luke. Dagokion komunikazio-modua hautatzen ez baduzu, transmisio okerrak eta bidalketa-erroreak eragingo ditu.</div>
			<div class="list">Korea, AEB edo Kanadarako egindako gailu bat erabiltzen ari bazara eta fax-zenbakirako byte bakarreko 40 zenbakizko karaktere baino gehiago idatzi badituzu, errore bat gertatuko da gailuan eta faxa ez da bidaliko.</div>
			<div class="list">A4 ez den paper-tamaina erabiltzen baduzu, baliteke bidalketak egin ezin izatea aplikazioaren arabera. Hori gertatzen bada, murriztu jatorrizko datuen handitzea, zehaztu A4 eta bidali faxa berriro.</div>
			<div class="list">Aplikazioaren arabera, helbide-liburuko zerrendako helburu kopurua handia bada, baliteke ongi ez funtzionatzea.</div>
			<div class="list">9.xx bertsioa baino zaharragoak diren fax-kontrolatzaileek ezin dituzte kontrolatzaile honekin gordetako fax-irudiak irakurri.</div>
			<div class="list">9.xx bertsioa baino zaharragoak diren fax-kontrolatzaileek ezin dituzte kontrolatzaile honekin sortutako profilak erabili.</div>
			<div class="list">Canon helbide-liburu fitxategiak (*.abk) esportatzean, karaktere-kodea zehatz dezakezu. Canon helbide-liburu fitxategiak (*.abk) inportatzean, badira Canon helbide-liburu fitxategiak (*.abk) inportatu ezin dituzten inprimagailu-modelo batzuk, inportatutako fitxategiaren karaktere-kodea eta gailuak onartutako karaktere-kodea bat etorri ezean.</div>
			<div class="list">Kontrolatzaile honen kasuan, 9.00 bertsioko edo bertsio berriagoko fax-kontrolatzaileek onartutako gailuek soilik onartzen dute USB instalazioa.</div>
			<div class="list">Kontrolatzailea instalatu baino lehen, konfiguratu ongi [Kontrol-panela] - [Eskualdea eta hizkuntza] ezarpenak (Windows 10/Server 2016 kasuan, [Ezarpenak] - [Ordua eta hizkuntza] - [Eskualdea eta hizkuntza] ezarpenak). Eskualde zuzena ezarri ez bada, baliteke fax-kontrolatzaileak ongi ez funtzionatzea.</div>
			<div class="list">Kontrolatzaile hau fax-kontrolatzailearen 9.xx bertsioarekin eta zaharragoekin bateragarria da.</div>
			<div class="list">Kontrolatzaile hau ezin da erabili fax-kontrolatzailearen 9.xx bertsioa edo bertsio zaharrago bat eguneratzeko.</div>
			<div class="list">SNMP ez baduzu gailuan ezarri, baliteke kontrolatzailea ezin instalatzea [Estandarra] aukera erabiliz.</div>
			<div class="list">[Kontrol-panela] - [Eskualdea eta hizkuntza] ezarpenak onartzen ez dituen karaktereak sartu badituzu gailuaren izenean (Windows 10/Server 2016 kasuan, [Ezarpenak] - [Ordua eta hizkuntza] - [Eskualdea eta hizkuntza] ezarpenak), baliteke fax-kontrolatzaileak normal ez funtzionatzea.</div>
			<div class="list">Gailuaren izenaren arabera, baliteke izena behar bezala ezin bistaratzea hori bilatzen baduzu [Estandarra] motako instalazioan zehar.</div>
			<div class="list">Kontrolatzaile honetan, debekatuta dago sareko helbide-liburuak editatzea. Funtzio hori ez dago debekatuta kontrolatzaile honekin batera 10.10 edo bertsio zaharragoren batetako fax-kontrolatzaile bat dituzten inguruneetan. Hala ere, ezingo dituzu gorde editatutako edukiak.</div>
			<div class="list">Baliteke [Faxak bidaltzeko ezarpenak] elkarrizketa-koadroa Citrix ingurune batean bistaratu ezin izatea. Hori gertatzen bazaizu, desautatu [Gaitu inprimaketa-eginbide aurreratuak] elkarrizketa-koadroa [Inprimagailuaren propietateak] aukeraren [Aurreratua] fitxan.</div>
			<div class="list">Kontrolatzaile honetan [Ultrafina] ezarpena duela 400 x 400 dpi bereizmena onartzen ez duen gailu batera bidaltzean, bidalketa ezingo da gauzatu eta akats bat bistaratuko da gailuaren kontrol-panelean. Kasu horretan, saiatu berriz bidaltzen gailuak onartutako bereizmen bat erabiliz.</div>
			<div class="h2"><a id="6a6da8c9f409ef3310e7d2cc63819c3c"></a>Gailuaren ezarpenei lotutako mugak</div>
			<div class="text">Fax-kontrolatzaile honekin, inprimagailuaren modeloaren araberako funtzioak erabili nahi badituzu, gailuaren informazioa lortu eta instalatutako aukerak [Gailuaren ezarpenak] - [Berreskuratu gailuaren informazioa] atalean aldez aurretik ezarri behar dituzu.</div>
			<div class="text">Ezin baduzu lortu gailuaren informazioa [Gailuaren ezarpenak] - [Berreskuratu gailuaren informazioa] ataletik (adibidez, USB bidez konektatuta bazaude), erabiltzen ari zaren inprimagailuaren modeloari dagozkion funtzioak erabiltzeko, ezarri erantsitako aukerak eskuz [Gailuaren ezarpenak] orrian.</div>
			<div class="text">Ziurtatu ez duzula inprimagailuaren modeloan ez dagoen funtziorik ezartzen fax-kontrolatzailean. Horrek transmisio okerrak eta transmisio-erroreak sor baititzake.</div>
			<div class="dash">Bidaltzailea zehaztezko funtzioa ez duen inprimagailu-modelo batekin bidaltzailea ezartzen baduzu, ezingo duzu funtzio hori erabili.</div>
			<div class="dash">Erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloarekin bateragarria ez den fax-txartel bat hautatzen baduzu, eta bidaltzeko linea baliozko linea batekin bat ez badator, baliteke faxa beste linea bat erabiliz bidaltzea.</div>
			<div class="dash">Erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloak onartzen ez dituen ezarpenekin fax bat bidaltzen saiatzen bazara azpihelbidearen autentifikazio-moduan, sail-IDa kudeatzeko autentifikazio-moduan eta faxaren IP komunikazio moduan, ezingo duzu faxa bidali.</div>
			<div class="dash">Bidalketa-ordua ezartzeko funtzioa ez duen inprimagailu-modelo batekin bidalketa-ordua zehazten baduzu, ezingo duzu funtzio hori erabili.</div>
			<div class="dash">Azpihelbidearen funtzioa ez duen inprimagailu-modelo batekin azpihelbidearen funtzioa zehazten baduzu, ezingo duzu funtzio hori erabili.</div>
			<div class="dash">[Ezarri 2000 aldi berean zehatz daitekeen helburu kopuruan] funtzioa zehaztu eta funtzio hori onartzen ez duen inprimagailu-modelo batekin bidaltzen saiatzen bazara, komunikazio- edo transmisio-errore bat eragingo du.</div>
			<div class="dash">Sail-IDa kudeatzea edo erabiltzailea autentifikatzea ezartzen baduzu sail-IDa kudeatzeko funtzioa edo erabiltzailea autentifikatzeko funtzioa ez duen inprimagailu-modelo batean, ezingo duzu funtzio hori erabili.</div>
			<div class="dash">[Erabili Unicode (UTF-8) gailuarekin komunikatzeko] funtzioa zehaztu eta Unicode (UTF-8) komunikazioak, helburu informazioa, etab. onartzen ez dituen inprimagailu-modelo batekin bidaltzen saiatzen bazara, ez da behar bezala bistaratuko.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 1999</div>
			<div class="text"></div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>